【아이카츠 아카데미 -！】 「Shiniest Key」 가사 번역

 

아이카츠 아카데미

「Shiniest Key」가사 번역

 

🍎 의역 있음

---

 

한 발짝 내딛으면 분명 바뀔 거야
투명했던 꿈의 조각
윤곽이 짙어졌던 건 작은 용기였어
멀리 돌아가며 알지 못했던 경치에서 만날 수 있는 찬스
아무것도 하지 않고 후회하는 것보다
달려나가보자

괜찮아
처음의 바람 속 나비의 날개도 꽃도 떨리고 있어 
정말로
누구나 불안에 질 것 같다고 생각해 나도 그런걸
3, 2, 1 으로 
창문을 열어젖히고 불어오는 바람에 올라타 
나는 나를 데리고 가기로 결정했어
꿈을 이루기 위해 정말로 필요한 아이템은
365개의 열쇠와 멜로디
오늘의 발자국도 분명 빛날 거야
천 번의 노크와 같은 매일도 헛되지 않았어
여기에 올 수 있었으니까
할 수 있다고 어제의 자신에게 살짝 귀띔해 주고 싶어
몇 번이고 넘어져도 그곳은 또 스타트 라인이잖아
꿈을 꿈이 아니라 리얼로 만들어 버리자고
당신도 당신을 데리고 가는 거야 저 멀리
내일로의 문을 기대로 바꾸어가는 아이템은
365개의 열쇠와 멜로디
Shiny days 나답게 있고 싶으니까
Shiny stage 좋아하는 걸 포기하지 않아
꿈을 이룰 때 필요한 열쇠는 아직 찾지 못했어
3, 2, 1 으로
창문을 열어젖히고 불어오는 바람에 올라타 
나는 나를 데리고 가기로 결정했어
꿈을 이루기 위해서 정말로 필요한 아이템은 
365개의 열쇠와 동경과 그치지 않는 멜로디
한 발자국 내딛으며 멜로디
무언가가 변할 거야
용기내어 one step