【아이카츠 아카데미 -！】 「브릴리언트 스타라이트」 가사 번역

아이카츠 아카데미

「브릴리언트 스타라이트」가사 번역

 

🍎 의역 있음

---

 

brilliant starlight (brilliant starlight)
색색으로 (각양각색으로)
빛나기 시작한 머나먼 길 달려가기 시작하면
이젠 멈출 수 없어
거울에 비치는 좁은 방과 (패션지와)
창문에서 별하늘을 떼어내어 반짝반짝 아이메이크

천의 눈물을 갈고닦는 단 하나뿐인 꿈
마음에 마음에 피워낸 건 '그' 스테이지
brilliant starlight (brilliant starlight)
새하얀 페이지 (한없는 이미지)

어떤 미래라도 그릴 수 있는 펜을 움켜쥐고 태어났어

brilliant starlight (brilliant starlight)

색색으로 (각양각색으로)

빛나기 시작한 머나먼 길 달려가기 시작하면
이젠 멈출 수 없어

 

"좋아함"을 모은 컬러풀한 클로젯 (황홀한 코디)

스포트라이트에 꽃피울 날을 기다리기만 할 수 없어

언제부터일까 이렇게까지 바라는 꿈

내일이야말로 돌아갈 길 찾은 shooting star

brilliant starlight (brilliant starlight)

하고싶은 대로 (노래하듯이)

망설이면서도 밟은 발자국의 음표는 이토록 자유로운 뮤직

brilliant starlight (brilliant starlight)
색색으로 (각양각색으로)

빛나기 시작한 머나먼 길 달려가기 시작하면
이젠 멈출 수 없어

 

brilliant starlight (brilliant starlight)

아직 먼 빛 (그렇지만 짙은 빛)

기다리기만 해선 꿈을 이룰 수 없어

터져 나오는 것처럼 한 발짝 내딛는 거야

brilliant starlight(brilliant starlight)
새하얀 페이지 (한없는 이미지)

어떤 미래라도 그릴 수 있는 펜을 움켜쥐고 태어났어

brilliant starlight (brilliant starlight)
색색으로 (각양각색으로)

빛나기 시작한 머나먼 길 달려가기 시작하면
이젠 멈출 수 없어